Todos

Preparação Exercício

British Airways safety video - director's cut - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: bearing in mind this may be behind you.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Between Two Women - The Movie - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: Never mind. We'll get it tomorrow.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Between Two Women - The Movie - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 34 [en]: They won't mind him being so young, will they? -No.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: I wouldn't mind a pot of tea, love.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: Ride your mind
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Bon Jovi - Always

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: I know when I die, you'll be on my mind
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Spotlight - Hurricanes - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: In thinking about hurricanes, two phrases come to mind.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Robbie Williams - Can't Stop Christmas

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: There's a room inside my mind
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Ava Max - Sweet but Psycho

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: At night she's screaming, "I'm ma'... ma'... out [sic, out of] my mind"
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Pink Floyd - See Emily Play

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: You'll lose your mind and play
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Ziggy Marley - Love Is My Religion

Dificuldade: Iniciante

Jamaica

Ziggy Marley, o filho mais velho de Bob Marley, ganhou um Grammy pela sua canção de amor "Love Is My Religion" (O amor é minha religião). Divirta-se com o vídeo e muita paz!

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: I've made up my mind
Caption 8 [pt]: Eu tomei uma decisão

Preparação Exercício

Dua Lipa - Break My Heart

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: I wonder when you go, if I stay on your mind
Caption 28 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.